描是描绘,写是摹写。描写就是通过一定的写作手段把人物或景物的状态具体形象地描绘出来。
当前位置: 首页 >  描写季节 >  春天 > 内容页

俄语作文:春天来啦,这些描写春天的优美句子赶紧背下来

2021-03-23 08:24:59春天的文章访问手机版329

俄语来啦,这些春天的优美句子赶紧背下来

我最喜欢的季节——春天

Весна – моя самая любимая пора года. Первые лучи солнца начинают согревать землю. Люди становятся более радостными. На их лицах появляются счастливые улыбки. Конечно, кому нравится пасмурная и сырая погода, если тут ярко светит солнце и все просыпается.

春天是我最喜欢的季节。当第一缕阳光开始照耀大地,人的心情也变得愉悦。人们的脸上露出了幸福的笑容。当然,要是阳光明媚,万物复苏,谁会喜欢阴天、潮湿的天气。

Весна – это пора уборок. Если природа пробуждается, то каждый человек начинает все облагораживать. Начинается уборка и посадка огородов, уборка приусадебных участков. И как бы сложно это не давалось после долгой зимы, все равно приятно находится на улице и понимать, что настало долгожданное тепло.

春天是一个清扫的季节。等到大自然苏醒,大家就开始装点一切。开始大扫除、种植菜园,清理自家园地。尽管漫长的冬天过后清理起来很困难,但呆在户外还是很怡人,你知晓,久违的温暖终于来到了。

С приходом весны не только природа одевает новые наряды. Люди также снимают с себя теплые одежды, пальто и шубы и наряжаются в более легкое одеяния. Женщины и девушки с огромным удовольствием выходят на улицу в красивых платьях, мужчины красуются своими рубашками.  

随着春天的来临,不仅大自然批上了新装,人们也纷纷脱掉保暖衣、大衣、裘皮大衣,穿上了轻便的衣服。女人和女孩们都喜气洋洋地穿着漂亮的服饰上街,男人则炫耀起自己的花衬衫。

Как может не нравиться такая прекрасная пора? Птицы возвращаются в родные края. Открыв рано утром окно, ты слышишь их прекрасное пение, и на душе сразу становится тепло и радостно. Первые лучики солнца начинают нежно целовать щечки, а утренняя свежесть заставляет поскорее проснуться.

这么美好的时光,怎能不爱呢?鸟儿们都回归家园。清晨你打开窗户,听到它们美妙的歌声,一股温暖幸福的感觉油然而生。清晨,第一缕阳光温柔地亲吻着你的脸颊,早晨的清新之气将你从梦中唤醒。

В лесах ручьи начинают бежать еще быстрее и издавать прекрасный звук. Ничего не может сравниться с этим прекрасным временем года.

在森林里,溪水潺潺流淌,发出动人的声响。这样一个美丽的季节是无与伦比的。

Люблю весну. Ее нежное дуновение легкого ветра, журчание ручья  и веселое пение птиц.

我喜欢春天。喜欢它微风拂面,溪水潺潺,鸟儿欢啼。

你知道有哪些描写季节的俄语诗吗?

俄罗斯诗人阿赫玛托娃曾经写过一首诗,其中有一段描写冬天的景色:

“璀璨的冰雪玫瑰

在白色火焰中低垂。

松软,庄严的雪地上

有一道雪橇的辙痕。

记忆中,在某个久远的年代,

我像是与你一同从这路过。”